miércoles, 21 de noviembre de 2012

Calendario de Adviento - Advent Calendar

Aunque en mi última entrada del Recycling Friday decidí hacer algo para mí (y estoy en ello) he hecho un parón en el camino para hacer a mi peque un Calendario de Adviento. ¿Qué es esto? Buena pregunta! Pero quién mejor que la Wikipedia para contestar:
"Un calendario de adviento es un símbolo de la estación de Adviento, celebrada en diciembre cerca de las Navidades. Es un calendario de "cuenta-atrás" desde el 1 de diciembre hasta el 24 de diciembre (Nochebuena). Suele elaborarse para los niños y tiene forma de "conteo" para saber cuanto falta antes de Navidad."

Although in my last post from the Recycling Friday I decided to sew something for me (and I'm on it), I've stopped a bit to create something for my kid: an Advent Calendar. What is that? Good question! But who better than Wikipedia to answer:
"An Advent calendar is a special calendar used to count or celebrate the days in anticipation of Christmas. The days often overlap with the Christian season of Advent. Despite the name, most commercially available Advent calendars begin on December 1, regardless of when Advent begins, which can be as early as November 27 and as late as December 3. Many take the form of a large rectangular card with "windows" of which there are usually 24: one for each day of December leading up to Christmas Day. One is opened every day leading up to Christmas."

Existen muchos calendarios comerciales en los supermercados y tiendas de juguetes, al menos el año pasado vi unos cuantos. Pero a mí me apetecía hacerle uno a Pablo ahora que se coser. Desde que el 1 de Noviembre empezamos a ver las cositas de Navidad a la venta en sitios como Leroy Merlin, mi hijo me pregunta casi todos los días: ¿Cuándo es navidad? ¿Cuándo ponemos el árbol de Navidad? ¿Cuándo viene el Olentzero (nuestro Papa Noel vasco)? ¿cuánto falta?...

There are a lot of calendars on the market, at least last year I saw several types. But I wanted to make one for Pablo, now that I know how to sew. Since the 1st of November, we started seeing Christmas stuff at stores like Leroy Merlin, and my kid asked me almost everyday: When is Christmas time? When are we going to put the Christmas tree? When does Olentzero (our basque Santa Claus) comes? How many days...?

Así que para hacer la espera más agradable este es el calendario de Adviento que he hecho, solo falta rellenarlo con las chuches! Pero eso no será hasta la semana que viene..¿Alguien quiere aprender cómo se hace? En breve colgaré el tutorial! Pero esto no es un "Cose Conmigo", aún no estoy preparada para esas cosas!

So, in order to make the wait easier, this is the Advent Calendar that I made, we only need to fill it with candies! But that will be next week... Does anyone of you want to learn how to make it? I will post the tutorial sortly! This is not a "Sew with me", I'm not ready for that yet!


Materiales que necesitáis:
- 60 cm de fieltro verde para el árbol
- diversos colores de fieltro para las bolitas, la estrella y los saquitos.
- fieltro blanco para los números, que yo los he pintado con rotulador
- velcro, no más de 1m, quizás con 50cm llegue.

Ale pues! En breve os cuento el cómo se hace!



Materials that you need
- 60 cm of green felt for the tree
- Felt with several colors, for the bowls, star and the little bags.
- white felt for the numbers, I have written the numbers with a marker
- velcro, no more than 1m, maybe 50 cm is enough

And that's it! In next post I will explain how to make it!

10 comentarios:

  1. Es una idea muy bonita que se está perdiendo, con trabajos como este lo volvemos a recordar.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Lupe, la verdad es que yo no había oído hablar de esto en mi vida, hasta hace unos años, que una profesora de inglés me habló de ello cuando se acercó la Navidad. Y la conversación era un tanto absurda, porque ella me decía Advent Calendar, y yo what? y ella me lo dijo en castellano y me quedé igual. Entonces me explicó lo que era. Desde entonces lo he ido viendo poco a poco por ahí y cada vez más. Y la verdad es que me gusta la idea!

      Eliminar
  2. ¡Amaya! Que gran idea, está genial. Seguro que tu peque está flipando.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias! Mi peque está muy nervioso, porque empieza a ver la Navidad por todas partes, pero no llega nunca. ¿y los regalos, qué pasa? A ver si le compramos algo, porque los reyes no van a venir nunca! Indignado total!

      Eliminar
  3. Yo no lo conocía hasta hace poco, q vi uno con un bombón para cada día. El tuyo es muy chulo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya, la verdad es que no sé de dónde viene (no me he leído toda la wiki...), pero es una buena idea. Yo el año pasado usé uno comercial, una chocolatina por cada día, pero me quedé con ganas de hacer algo, pero al no saber coser entonces, no sabía qué hacer!

      Eliminar
  4. Amaya una idea muy divertida para compartir los días antes de Navidad con tu pequeñajo!!!.
    Besitos...

    ResponderEliminar
  5. caray, que chulo! en esta época del año suelen aparecer por los blogs. yo todavia no tengo uno, tendre que ponerme pronto si no me pasan las fechas!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A mí se me encendió la bombilla cuando compré la revista de Burda Creativa, donde vienen algunas ideas, luego empecé a ver en el Leroy, en las tiendas,...luego vi esta versión en el Imaginarium y me encantó! La miré en la tienda y remiré y dije, pero si esto lo puedo hacer yo! Y ahí esta!
      Aun te quedan 8 días!

      Eliminar