miércoles, 28 de noviembre de 2012

Una bolsa de transporte para colchón- A transport bag for a mattress

Por fin me he podido acabar esta tarea que tenía pendiente, y que empecé quizás hace dos meses. Hace un tiempo, cuando dejamos de usar la cuna de viaje para Pablo, nos compramos un colchón de Ikea para poder viajar sin problemas de dónde podría dormir cuando fuéramos de visita a casa de unos amigos. Este es el colchón:

I've finally been able to finish this pending task, which I started around two months ago. Some time ago, when we stop using the travel cot for Pablo, we bought a mattress from Ikea to travel without problems where he could sleep when we were visiting some friends. This is the mattress:


Que está sujeto con unas cuerdas, y como es bien blanquito, esta era la funda temporal de alguien sin conocimientos de costura, para que no se manchara en los desplazamientos, ni en el trastero. Aggghhhh!!!

It's tied with ropes, and as is well whitey, this was temporary cover for someone without sewing skills, so it does not stain on the go, or in the attic. Aggghhhh!

Pero no podíamos seguir así, me daba vergüenza, así que... compré esta tela de lona colorida, y manos a la obra!!!

But we couldn't continue like this, I was embarrassed, so ... I bought this colorful canvas fabric, and get to work!
He ido mucho sobre la marcha, y después de descartar ponerle una cremallera, porque sino igual no acababa nunca... y recurrir a los maravillosos velcros, aquí esta! Mi superbolsa!

I've been working on my own, and after ruling put a zipper, because I wanted to finish ASAP... I decided to use the wonderful velcro, here it is! My super bag!

Con dos asas estupendas para llevárnosla cómodamente!

With two handles great to take it comfortably!


Tiene abertura por un lado que se cierra con unos velcros cosidos...

It has a side opening which is closed with a Velcro sewn ...

Y en todo el lateral, con algunos velcros también cosidos!

And throughout the side, with some velcro sewn too!


Qué peso más grande me he quitado de encima!!! Llevaba con esto en casa ya mucho tiempo, pero otros proyectos más interesantes no me dejaban acabar... Pero ya está, hecho, conseguido, acabé! Qué gusto da finalizar asignaturas pendientes! Estoy muy contenta!

I've finally finished it! I was working on this for a long time,  but other interesting projects would not let me finish ... But it is, indeed, accomplished, finished! I am very happy!

27 comentarios:

  1. Pues la verdad es que queda bastante mejor con la funda que le has hecho que conforme estaba. Así que como ya te has quitado un peso de encima, a seguir a por más cositas. Un beso guapa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A que si? La bolsa de basura como que era un poquito chunga, jajaja

      Eliminar
  2. Si que se descansa cuando se termina algo que lleva mucho tiempo ;), qué buena idea lo del colchón, yo ya estoy de la cuna de viaje hasta...la funda está muy chula.
    Te he dejado un premio en mi blog http://zoralia.blogspot.com.es/2012/11/liebster-award.html

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Epa! Muchas gracias!!! Allá que voy ahorita mismo!

      Eliminar
  3. Una bolsa muy maja, práctica y muy vistosa!!!!...
    Como dices tú te has quitado un proyecto pendiente de hacer y ahora a otra cosa mariposa!! je je
    besitos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Uff, ahora ando con algo a medias que creo que abandonaré...:(

      Eliminar
  4. Beautiful ;-).

    Greetings from germany.

    Sandra
    von den felinchens

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thanks Sandra, I have seen your latest creations on your blog, and they are amazing, I don't have time to answer, but I'm there...

      Eliminar
  5. Amaya te ha quedado genial, me encanta la tela.

    También te debo un comentario de la marioneta, he estado un pelín "enfedma" y he tenido abandonado este mundillo un tiempo, aprovecho este y ya te hago los dos aquí. Alla va: debes de ser muy buena maestra, la marioneta de Maite está chulísima.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias! La verdad es que la maestra no soy yo, es el tipo del vídeo que tiene un tuto muy bueno, yo solo le he enviado el patrón reducido y le he dicho cómo he hecho algunas cosas, el resto lo ha hecho ella solita! hehe

      Eliminar
  6. Pues te ha quedado genial, la tela es muy chula y la idea estupenda. Y con lo que te ha costado estarás aún más orgullosa del trabajo. Un besico.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, si, la verdad es que tenía otra idea de funda, con cremallera, más profesional, pero me atasqué no sabiendo por donde seguir y lo abandoné. Mi marido estaba hasta las bowlings de que tuviera eso por enmedio de la casa, y me dijo "a ver que es una funda de un colchón, ponle velcros", y yo no quería ser cutre, pero me dije, eso es más fácil! Y lo acabé!

      Eliminar
  7. pues es muy bonita! a mi es que el color naranja me encanta.... te digo una cosa, yo el otro día cosí mi primera cremallera, que le tenía un miedo....... y la verdad es que, no sé si es por ser la primera o qué, pero no quedó nada mal y no me pareció difícil. el truco está en hilvanarla primero con mucho cuidado para que quede bien colocadita, luego la máquina y ya está!!

    ResponderEliminar
  8. ala otra cara con la funda! nada como saber coser!

    ResponderEliminar
  9. Mira que apañado te ha quedado! Y con sus asas y todo.

    ResponderEliminar
  10. Me gusta muchisimo la tela!
    Te he dejado un premio en mi blog! http://raavelideabajo.blogspot.fi/2012/11/liebster-award.html

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Ester, me ha hecho mucha ilusión! Otro premio, yupi yupi

      Eliminar
  11. Te dejé un premio te pasas?? http://mividamiflor.blogspot.com.es/2012/11/un-premio-boomerang.html

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Otro premio? Qué guay! Muchas gracias Cris, me encanta! Allá que voy!

      Eliminar
  12. Amaya!!!!!!!!!!!!!!!! Que has ganado el sorteo!!!!!
    Si me dejas un mail con tu dirección te envío el bolso a casa. Felicidades!!!
    chmurciano@gmail.com
    Un beso, Charo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pero qué suerte! Qué bien! Allá voy a dejarte mis datos! Yupi yupi!

      Eliminar
  13. Muy cómodo de transportar e ingenioso. Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias! Si, si, ahora no se llenará de polvo en el trastero, y cuando quiera moverlo, será pan comido!

      Eliminar
  14. Una idea muy buena. Muy chulo tu blog. Me quedo un ratito por aqui. Bss. Cris

    ResponderEliminar
  15. Que cambio! Así queda mucho mejor y no se ensuciará nada. Bien pensado y buen trabajo!

    ResponderEliminar
  16. Es perfecto para conservar mejor los colchones aunque no se yo si al estar enroscado luego se quedará bien...

    ResponderEliminar