lunes, 17 de diciembre de 2012

Soy Apañada! I'm a fixer!

Hola a todos! Hi everyone!
Hace unos días Naii nos proponía enseñar aquí alguno de los apaños que hacemos en nuestras ropas, para alargar su vida (aquí podéis ver la entrada).
A few days ago Naii proposed us to saw here any of the tinkering we do in our clothes, for longer life (here you can see the post). 

Yo aún llevo muy poco tiempo en esto, pero la costura tiene un gran potencial. Últimamente lo que más me obsesiona son los pantalones de mi hijo, especialmente los de chandal, porque mi hijo va creciendo a lo alto pero no a lo ancho, así que los pantalones que tienen le quedan perfectos, pero cortos. Y los de una talla más de las tiendas, que le quedan perfectos de largos, le quedan gigantes de cintura y culo. Ya he arreglado unas cuantas cinturas y estoy harta! Es muy poco gratificante! 
I still take very little time on this, but the seam has great potential. Lately I'm a bit obsessed with my son's pants, especially tracksuit, because my son is growing tall but not wide, so we have pants that are perfect, but short. And when we buy a new pair of trousers with a bigger size, which are perfect for long, they have giant waist and ass. We've fixed a few waistlines and I'm a bit sick of that! It is not very rewarding!

Así que he decidido cambiar de estrategia, mantener los pantalones que tiene pero hacerlos más largos. Os enseño el primero que he hecho. Este es un pantalón sin más sencillo, que le queda bien pero muy corto!
So I decided to change my strategy, keep his current pants but make them longer. I show the first thing I did. This is a simple pair of pants that looks good but too short!

Y aquí el apaño. Lo he alargado como 5 cm. Y para que no desentonara tanto le he puesto una estrella arriba, así parece que venía como tal el pantalón, no? He conseguido alargar la vida de este pantalón al menos para este curso!
And here the workaround. I've long them around 5 cm. And I've put a star above with the same fabric, it seems that the pants came as such, no? I managed to extend the life of these pants at least for this course!

No tengo ahora más fotos de antes y después porque mis apaños son casi todos arreglos de pantalones de Pablo para que le sirvan! ¿Y vosotras qué apaños hacéis? Dádme ideas! Aquí podéis ver el resto de opciones de las participantes 
Now I have no more pictures of before and after, as my fixed things are mostly for Pablo's pants. What fixing have you done? Give me some ideas! Here you can see the rest of the options provided by the rest of the participants on the Challenge

35 comentarios:

  1. Ahora mismo no se me ocurre nada especial , más que eso mismo que tu haces , pero si que procuro "ser apañá",no queda más remedio

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, si, pero asi se alarga la vida de muchas prendas!

      Eliminar
  2. Muy buena idea! Que una prenda no valga por unos centímetros de largo es una verdadera pena.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, si, en mi caso en vez de alargar necesito ensanchar, y eso es más difícil, jajajaja...

      Eliminar
  3. pues eso es una cosa muy buena para hacer y te quedo muy profesional! mi hijo tb crece como el tuyo, de momento no engorda, solo estira. Pero el ajuste lo tengo que hacer en las rodillas cortando, añadiendo justo el trozo azul en el medio , asi de paso hago un refuerzo con doble tela. ainsss estos niños!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. añado, gracias por participar!

      Eliminar
    2. Gracias Naii. La verdad es que ya había pensado lo de alargar a la mitad, creo que el siguiente lo haré así, porque sino igual las rodilleras le quedarán un poco altas, aun son pocos centímetros. Además veo que vuestros hijos rompen por la rodilla, y algunos amigos del mio también, pero el mío debe ser muy cuidadoso...jajaja. De momento, no nos ha pasado, pero cojo ideas! Si, si!

      Eliminar
  4. Me gustan! se parecen un poco a mis growing pants!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya he visto, si! Creo que el siguiente lo haré así, con el corte a media pierna, aunque eso me parece más arriesgado... Lo intentaré, que sino todos me van a quedar iguales!Gracias!

      Eliminar
  5. Muy chulos, yo el año pasado hice algo parecido, pero este año ya no sobrevivió. Buena idea!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Ana, si, yo creo que sirve para alargar unos centímetros solo! Hasta que la siguiente talla le sirva sin tener que rehacerla toda!

      Eliminar
  6. Respuestas
    1. El toque de la estrella... es lo que lo hace diferente!

      Eliminar
  7. De momento se lo puede poner y además muy colorido...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, tengo que pensar más salidas para otros pantalones y que no parezcan todos iguales, jejeje

      Eliminar
  8. Amaia, muy chulo! pero no te olvides, que en tus apaños, aparte de alargar, también estrechas! A mi la chaqueta que le hiciste a Pablo me pareció un apaño genial!
    Un besote,
    Oiane
    http://costuraconternura.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Oiane! Son poquitos centímetros, tampoco se nota mucho el estrechamiento, además le sobra! Gracias!

      Eliminar
  9. Muy buena idea! El detalle de la estrella queda super profesional!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, yo creo que sin la estrella es como que no pega, así integro el color y la tela con el resto del pantalón. Gracias guapa!

      Eliminar
  10. Que recuerdos.... me pasé la vida alargando hasta lo imposible los pantalones de mis hijos, si que eres muy apañá!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jajajaja, es una buena solución para alargar un poquito la vida útil de la ropa, aunque con la idea de no guardar para el futuro...

      Eliminar
  11. Wow they look beautiful.
    I wish you & your family a Merry Christmas & a happy new year 2013;-).

    Greetings

    Sandra
    von den felinchens

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thanks Sandra and Merry Christmas for you also and your family, of course!

      Eliminar
  12. Y tanto que eres apañada, no tenía ninguna duda. Es una gran idea alargar así la vida de los pantalones.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jajaja, gracias! Si, hasta podía ser aplicable a nosotros, aunque yo ya no crezco, jajaja

      Eliminar
  13. jjjj, me ha encantado y a ver si lo llevo a la práctica, porque tengo el mismo problema que tu, el mio tiene 6, lleva ropa de 8 y algunos pantalones, parece el pobre que le tengo sin comer.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jajaja, yo el mío más bien parece que va a pescar! Y ya viendole tanto los calcetines no me gustaba! jaja

      Eliminar
  14. Pues sí, muy buena idea! la tengo que poner en práctica.
    Y has "apañao" alguna rodillera?
    ...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No, yo no he tenido necesidad aún, pero si ves el resto de blogs participantes, ellas tienen varias rodilleras, abajo he puesto el link al resto de participantes.

      Eliminar