viernes, 25 de enero de 2013

Mochila o Backpack

Pues no sé por qué me dio por hacer una mochila, un gran riesgo, y bueno, el resultado es mucho más que deseable, porque me he complicado la vida de una manera... madre mía! Pero bueno, después de tenerla abandona unas semanas, la he acabado, y creo que la usaremos. I do not know why I got to do a backpack, a bit risky, and well, the result is more than desirable, because I have complicated my life a lot... oh my God! Anyway, after a few weeks of leaving it stopped, I've finished, and I think we will use it.

Aquí os enseño la mochila sosa que usamos ahora, bueno negra, sencilla, funcional... para llevar las toallitas, merienda, juguetes, el agua, los móviles, la cartera....Here I show the actual backpack that we use now, it's black, simple, functional ... to carry wipes, snacks, toys, water, mobile, wallet ....

Y aquí nuestra nueva mochila superfashion...., si, si, con la tela de Ikea de nuevo, pero esto es lo último que hago con la tela de Ikea en cuestión, de momento, claro... nunca se sabe cuando podemos tener otro arrebato... jejeje
And here our new superfashion backpack...., yeah, yeah, with Ikeas fabric again, but this is last thing that I do with that fabric in question, for now, of course ... never know when we have another outburst ... lol

¿Cómo se me ocurrió la idea? Cuando fui a la piscina con mi mochila, y la cremallera exterior no respondía, se me abría sola, y pensé tengo que cambiar de mochila... pero ¿tiro esta? ¿Le cambio la cremallera? ¿La puedo reusar? Recycling, reclycling...
How I got the idea? When I went to the pool with my backpack, and exterior zipper didn't respond, it opened alone, and I thought I have to change the bag ... but what con I do with this on? Would you change the zipper? Can I reuse it? Recycling, reclycling ...

1. Como veis la mochila original es más grande que la objetivo a realizar
2. Desguace de la mochila, extrayendo las partes que podía reusar
3. En la trasera, le añado más guata para hacerla más acolchada, y que no se resienta la espalda
4. Lo mismo hago con los tirantes.
1. As you can see the original is larger that aim to make

2. Dismantling of the pack, removing the parts that could be reused
3. At the rear, add it to make it more batting quilted
4. I do the same with the straps.


Tengo fotos de todo el proceso, pero ha sido "muy sobre la marcha" y muy estresante. Os dejo algunos momentos:
1. Coso los tirantes y le voy dando el primer contorno
2. En el bolsillo exterior preparo unos departamentos para que los móviles no anden volando
3. Momento cremallera, mira que le he dado vueltas para ver cómo coserlo!
4. Ya tengo las 2 cremalleras cosidas, pero me queda lo que tenía que haber hecho al principio y que no hice porque no pensé y porque no lo he hecho muy organizadamente que se diga..., la parte de abajo, el cierre final. Llevo días y días con esto, y frustración, por fin hoy lo he acabado, como he podido...
I have pictures for the whole process, but has been "on the fly" and very stressful. I leave you some moments here:
1. I sewed braces and I'll give the first contour
2. Prepare some departments in outside pocket for mobile phones
3. Moment zipper, look I gave laps to see how to sew it!
4. Now I have the 2 zippers sewn, but I don't have what I should have done at first and I didn't because I didn't think and because I haven't done it very organized..., the bottom part, the final closing. It took me days and days, and frustration, I finally finished today, as I can...



Y aquí os dejo unas fotos del resultado final:
And here you have the final result
La mochila por delante
The front side

 Los tirantes por detrás
The back side
Una vista lateral (no se aprecia bien la chapuza del cierre de abajo...)
A lateral side (you cannot see very well how bad is sewn the bottom part, really)

El bolsillo exterior por dentro. Los remates dejan mucho que desear, esto es a parches, como el patchwork no? jeje
The outside pocket on the inside. The shots are very poor, this is a patch, as the patchwork, isn¡t it? hehe

Ahhhh!!! Pues se acabó la creatividad por ahora, a ver si ahora podemos dedicarnos a tareas más sencillas... qué estress que me ha causado esto! Madre mía!!!! Lo bueno es que mi marido cuando la ha visto me ha dicho "qué chula!" y yo... "bueno tiene fallos por aquí, por allá" y él "bah, cuando la rellenes con cosas ni se nota", qué encanto! ^-^
Ahhhh! Well that's it for now, let's see if now I can dedicate  to simpler tasks ... What a high stress this has caused me! My God!!! The good thing is that my husband when he saw it said "hos nice!" and I ... "Well... it has faults here and there" and he: "bah, when you fill it with things you don't even noticed," how charm! ^-^

19 comentarios:

  1. Pues te ha quedado perfecta, que manos chica!!! Me gusta. Un beso.

    ResponderEliminar
  2. te quedo genial genial! tengo apuntado hacer una mochila pero estoy procrastinando!

    ResponderEliminar
  3. Que chula Amaya! Y porque nos lo dices, que si no, ni nos enteramos de los fallos! Bueno guapa, nos vemos en un rato! ^_^

    ResponderEliminar
  4. madre mía amaya !!.esto es muy difícil y vas tú y te empeñas en hacerlo...pues sabes que? que te ha quedado muy bien .....
    a estrenar mochila!!!
    besitos

    ResponderEliminar
  5. Jaja, menos mal que te daban miedo los bolsos!!! Te ha quedado estupendamente!

    ResponderEliminar
  6. Ha valido la pena el trabajo porque ha quedado estupenda y el hecho de haber aprovechado todo lo que has podido de la otra mochila es muy interesante.
    Besos♥♥

    ResponderEliminar
  7. Te han quedado estupendas, al final tendrás que cambiar el nombre del blog por "costurera experimentada" jajajaja
    Besos!!!

    ResponderEliminar
  8. Muy bien!! La tela super chula y el tamaño adaptado a tu gusto ¡¡genial!
    bss

    ResponderEliminar
  9. Una mochila bien chula, y mucho más alegre que la anterior. No quiero ni pensar en los ejercicios mentales para hacer todo eso, y las cremalleras bufff!!! Vaya trabajazo, te ha quedado estupenda.

    ResponderEliminar
  10. Muchas gracias chicas, algún día igual repito, ya veremos, ya... Hay mucho que mejorar y seguro que con la overlock el acabado interior es mucho mejor... Ya veremos, ya... Ahora a otra cosa mariposa!

    ResponderEliminar
  11. Vaya curro que te has pegado!!! Pero ha valido la pena, que la mochila ha quedado increíble!!!! Saludos!!

    ResponderEliminar
  12. Alucinando me tienes!!! yo seguramente la hubiese tirado a la basura y a la tienda que me voy a por otra... eres genia y la mochila tiene que ser el orgullo personificado cuando la paseas por ahí!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tentada he estado varias veces Rosy, no te creas... de tirar la que aquí os enseño... La verdad es que llama bastante la atención es una tela muy chula.

      Eliminar
  13. Pues ha quedado estupenda!!, menudo trabajo.
    Saluditos

    ResponderEliminar
  14. estupenda amaya,me encanta y ta tela aun sigo hay con ese gusanillo q lastima q ikea no mande a domicilio porque sino...........jajajaja.
    un besazo y sigue asi yo voy hacer unos almohadones como los de ikea q parecen muy sencillos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Jessi, pero ya me he hartado de la tela esta, por una temporada, jajaa

      Eliminar
  15. ¡pues te ha quedado de lujo! y los remates del bolsillo ni se ven asi q... ¡da igual! jeje

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias guapa, así me gusta! Dándome ánimos! jejeje

      Eliminar